Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

регулирующее сооружение

Толкование Перевод

1 регулирующее сооружение

регулирующее сооружение с. гидрот. Regelungswerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее сооружение
2 сооружение

(с)

1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);

2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);

3. (в смысле действия) Aufbau (m);

сооружения — Bauten (m); pl;

гидротехническое сооружение — Wasserbauwerk (n);

общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)

экспериментальное сооружение — Versuchsbauwerk (n);

отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)

очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);

водоспускное сооружение — Ablassanlage (f);

водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);

сбросное сооружение — Auslasswerk (n);

подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);

плотинное сооружение — Wehrbau (m);

запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);

огораживающее сооружение — Abschlusswerk (n);

судоподъёмное сооружение — Schiffshebewerk (n);

рыбохозяйственное сооружение — fischwirtschaftliche Anlage (f);

сооружение для отстоя — Absetzanlage (f);

вертикальное отстойное сооружение — Absetzbrunnen (m);

камера отстойного сооружения — Absetzraum (m);

временное сооружение — provisorisches Bauwerk (n);

защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);

оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);

земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);

сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);

ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);

работы по сносу сооружения — Abtrag(s)arbeit (f);

отклоняющее сооружение — Abweiser (m);

стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;

регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);

компенсирующее сооружение — Ausgleichkupplung (f);

выпускное сооружение — Auslaufbauwerk (n);

устьевое сооружение — Ausmündungsbauwerk (n);

бетонное водопропускное сооружение — Betondurchlass (m);

сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);

сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);

водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);

речное водозаборное сооружение — Flusswasserentnahmebauwerk (n);

береговое водозаборное сооружение — Uferentnahmebauwerk (n);

башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);

бесплотинное водозаборное сооружение — wehrloses Wasserentnahmebauwerk (n);

водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);

ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);

шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);

лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);

льдопропускное сооружение — Eisdurchlass (m);

наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);

водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);

водозащитное сооружение — Wasserschutzanlage (f);

первая очередь сооружения — Erstausbau (m);

продольное сооружение из фашин — Faschinenlängswerk (n);

фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);

плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);

плотоспускное сооружение — Floßabsenkwerk (n);

сооружение на склоне — Gehängebau (m);

головное сооружение — Einlassbauwerk (n);

донное водовыпускное сооружение — Grundablassbauwerk (n);

вспомогательное сооружение — Hilfsbau (m);

причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);

сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);

притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);

сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;

водозаборное сооружение канала — Kanaleinlauf (m);

сооружение на канале с затвором — Kanalsperre (f);

узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);

сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;

мелиоративное сооружение — Kulturbau (m);

сооружение при водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicherwerk (n);

морское берегозащитное сооружение — Küstenschutzwerk (n);

продольное сооружение — Längswerk (n);

водоотводное сооружение — Entwässerungsanlage (f);

струенаправляющее сооружение — Leitwerk (n);

средненапорное сооружение — Mitteldruckwerk (n);

дноукрепительное сооружение — Sohlendeckwerk (n);

рыбопропускное сооружение — Fischdurchlass (m);

регуляционное сооружение — Richtwerk (n);

регуляционные сооружения действующие в межень — Niederwasserregulierungsbauten (m) pl;

выправительное сооружение — Regelungsbauwerk (n);

сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;

сооружение ниже по течению — Unterliegerwerk (n);

сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);

сооружение предварительного регулирования — Vorsperrbauwerk (n);

сооружение для отвода лавин — Lawinenleitwerk (n);

сооружения водных путей — Wasserstraßenbauten (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сооружение

См. также в других словарях:

НРС — нарушения ритма сердца мед. Источник: http://www.medplus.org/russian/list work5.htm НРС нивхско русский словарь Источник: http://www.zaimka.ru/ethnography/burykin14.shtml НРС норвежско русский словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
Греция — (Hellas), Греческая Pеспубликa (Hellenike Demokratie), гос во на Ю. Балканского п ова и прилегающих o вах Эгейского и Ионического морей. Пл. 131,9 тыс. км2. Hac. 9,9 млн. чел. (кон. 1983). Cтолица Aфины. Cостоит из 54 номов,… … Геологическая энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН — – отрасль права капиталистических стран, регулирующая имущественные отношения капиталистического общества, основанные на частной собственности на средства производства и эксплуатации чужого труда. «При капиталистическом строе основой… … Советский юридический словарь
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
устро́йство — а, ср. 1. Действие по глаг. устроить устраивать (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.) и устроиться устраиваться (в 4 знач.). Устройство спектакля. Устройство на работу. □ План переселения Лапши в Саратовский луг и устройства там колодца и мазанки немало также … Малый академический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

регулирующее сооружение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

регулирующее сооружение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: